Estamos empezando a despedirnos del verano y a dar la bienvenida al otoño. Y como cada año por estas fechas, las editoriales ultiman los últimos detalles para abastecer las librerías con las novedades de la temporada.
La editorial asturiana Satori Ediciones no es una excepción. Nos acaba de sorprender con el lanzamiento de otro libro de ficción que reúne grandes dosis de perversión y misterio: Rampo, la mirada perversa, del escritor Edogawa Rampo.
En este volumen se recopilan seis historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón, un subgénero de misterio que combina el erotismo con lo grotesco y lo perverso.
Los relatos han sido seleccionados y traducidos directamente del japonés por Daniel Aguilar en sus versiones íntegras y sin censura. Incluye además un Apéndice que detalla todas y cada una de las adaptaciones cinematográficas de las obras de Rampo.
¿Puede un hombre convertirse en asesino simplemente por aburrimiento? ¿Puede una mujer llegar a sentir celos de una muñeca? ¿Pueden lo repugnante y lo grotesco despertar el deseo sexual más insaciable? Los relatos de Edogawa Rampo dan respuesta a estas y a otras muchas preguntas sobre el lado más oscuro y turbio de la naturaleza humana.
Rampo, la mirada perversa, Edogawa Rampo (traducción de Daniel Aguilar) · Satori Ediciones (Colección Satori Ficción) · 224 págs. · 18€ · ISBN: 978-84-945781-0-6
Y próximamente Satori nos sorprenderá con otra novedad muy esperada: El cantar de Heike 2 de Eiji Yoshikawa. Este segundo volumen contará, al igual que el primero, con las ilustraciones de Jin Taira.
Fuente: Satori Ediciones
Deja una respuesta