«Palabras con alas», de Luis Alberto de Cuenca

Print Friendly, PDF & Email
3 Votos obtenidos¡Vótame!

 

 

Título: Palabras con alas

Autor: Luis Alberto de Cuenca

Editorial: Isla de Siltolá – Colección Inklings

Páginas: 176

ISBN: 978-84-15422-60-0

Precio: 13€

Puedes comprarlo aquí

 

Sinopsis: «Palabras con alas» reúne una serie de trabajos publicados originalmente en la revista de distribución gratuita Mercurio, que patrocina la Fundación José Manuel Lara, entre 2006 y 2012. El título es, por tanto, un tributo a Hermes / Mercurio, el dios alígero por excelencia de la mitología grecorromana, pero también un homenaje a las épea pteróenta o «aladas palabras» que Homero pone en boca de sus héroes. Desde la poesía helenística la última poesía española, pasando por autores clásicos y modernos de muy diferente pelaje, este libro de Luis Alberto de Cuenca refleja, además de sus preferencias literarias, sus constantes inquietudes como lector impenitente.

 La Editorial Isla de Siltolá en su ya conocida Colección Inklings tiene esta pequeña gran joya, «Palabras con Alas», de Luis Alberto de Cuenca. Autores como Erza Pound, Houellebecq y Montaigne entre otros, pueblan las páginas de este libro.

Como bien se explica en la sinopsis, el título es un guiño a Mercurio, y es que en este libro se recopilan las reseñas y artículos que Luis Alberto de Cuenca ha ido publicando a lo largo de los años en la revista gratuita literaria Mercurio, con una forma original de explicar y reseñar los libros que caían en sus manos.

Profesional hasta la médula, nos muestra detalles de los libros pero a modo editorial: maquetación, edición actual o anteriores, traducción, etc. No son reseñas al uso, ya que normalmente ese tipo de detalles van acompañados de un análisis del contenido del libro en sí, pero se pueden tomar como un complemento de otras reseñas, de las que abundan, de la trama del libro en cuestión.

Da su visión personal sobre géneros tan poco tratados en nuestro país como la ciencia ficción o el cómic, y da su opinión sobre un lector que se considera intelectual pero que él no cree que sea para tanto. Incluso le dedica uno de sus artículos a estos lectores que no son más que «Coleccionistas de papel». Con rotunda claridad el autor confirma sus sospechas, que el lector no es inteligente porque él mismo se lo considere, y arremete contra ciertos estereotipos básicos que puede que haya lectores que no estén de acuerdo con él («¡Ya venía siendo hora de que alguien le cantase las cuarenta al Surrealismo y a su cuadrilla de señoritos totalitarios!» , «Henry James, que siempre fue un pelmazo que se tomaba en serio de una manera insoportable…»). En todo caso, ya hemos dicho que es la visión del autor, y nunca está mal replantearse ciertas ideas puede que preconcebidas. Es un ejercicio que todos deberíamos practicar de vez en cuando.

 Luis Alberto de Cuenca (Madrid, 29 de Diciembre de 1950) es Académico de la Real Academia de Historia y Profesor de Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Ha sido director de la Biblioteca Nacional y Secretario de Estado de Cultura. En 1989 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del anónimo Cantar de Valtario (siglo X) y en 2007 el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. Es autor de libros de poesía como La Caja de Plata (Sevilla, Renacimiento, 1985, Premio de la Crítica, 1986), La Vida en Llamas (Madrid, Visor, 2006, Premio Ciudad de Melilla) y El Reino Blanco (Madrid, Visor, 2010), y de colecciones de ensayos como El Héroe y sus Máscaras (Madrid, Mondadori, 1991), Señales de Humo (Valencia, Pre-textos, 1999) y Libros contra el Aburrimiento (Madrid, Rey Lear, 2011). Desde hace más de treinta años escribe en ABC.

 

 El autor muy amablemente nos ha concedido una entrevista, que queremos compartir con todos vosotros:

 

Pandora Magazine: En su libro “Palabras con alas”, nos habla en su mayoría de libros editados en los últimos años, ¿cree que el mundo editorial ha cambiado a consecuencia de la llegada de libros electrónicos o se ha reinventado a sí mismo?
 
Luis Alberto de Cuenca: Aún no se ha producido esa reinvención. Pero tendrá que producirse, y ya hay indicios de la misma, como la apuesta por libros ilustrados, la mejora en el diseño editorial de los libros en papel, etc.
 
 
PM: Sabemos que es usted defensor de los cómics, ¿Cree que están infravalorados por los críticos literarios?
 
LAC: No. Es más, creo que los cómics, bajo su especie de «novela gráfica», están teniendo un auténtico boom últimamente.
 
 
PM: ¿Cómo ve el panorama de la Ciencia Ficción en España? ¿Hay autores ahora que llamen su atención?
 
LAC: La veo potente. Hablo de nombres propios en el artículo que dedico al tema en Palabras con alas.
 
 
PM: ¿Podría citarnos, aparte de su preferido Shakespeare, algún otro autor al que considere grande entre los grandes?
 
LAC: Para no pecar de original, Homero. Pecando de original, Potocki, el autor de Manuscrito encontrado en Zaragoza.
 
 
PM: Si tuviera que elegir, con qué se quedaría como escritor, ¿poesía o prosa? ¿Por qué?
 
LAC: Con la poesía. Yo soy, sobre todo, poeta.
 
 
PM: ¿Le gustaría traducir alguna obra que todavía no ha traducido?
 
LAC: Hay una que suspiraba por traducir, y es Macbeth, de Shakespeare, pero ya la estoy traduciendo en colaboración con José Fernández Bueno. Llevo traducidos casi dos actos de los cinco que tiene.
 
 
PM: ¿Un tema sobre el que le gustaría escribir en un futuro?
 
LAC: Imagino que hasta mi muerte me seguirán interesando los mismos temas que me han interesado hasta ahora y que se reflejan en todos mis libros
 
 
PM: ¿Cómo ve la situación actual del CSIC?
 
LAC: Complicada, pero saldremos airosos de ella. Tenemos un equipo muy bueno al frente del CSIC, con Emilio Lora-Tamayo a la cabeza.
 
 
PM: ¿Y la situación política y económica de España de un tiempo a esta parte?
 
LAC: La económica está mejorando y mejorará más y más en los próximos años. Espero que esta mejora económica haga que la situación política también mejore y puedan ponerse en práctica las ideas liberales en las que algunos, como yo, creemos.
 
 
PM: ¿Tiene algún nuevo libro que esté preparando para un futuro cercano?
 
LAC: Entregaré a principios de septiembre en Visor un nuevo libro de poemas. Me reservo por ahora su título.

 

 Muchas gracias a Luis Alberto por su tiempo. Le deseamos mucha suerte con su nuevo poemario, que estaremos encantados de tener en nuestra web.

 

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino

Sobre pandoramgzn