«Los años de espera», de Fumiko Enchi

Print Friendly, PDF & Email
15 Votos obtenidos¡Vótame!

 

Título: Los años de espera

Autora: Fumiko Enchi

Editorial: Alianza Editorial

Traducción: Keiko Takahashi y Jordi Fibla

Páginas: 256

ISBN: 978-84-206-7623-4

Precio: 10€

Puedes comprarlo aquí

Sinopsis: Situada en Japón a finales del siglo XIX, “Los años de espera” es un admirable y sensible retrato de la condición de las mujeres en un país todavía inmerso en las viejas tradiciones feudales. Educada para cumplir el rol tradicional de su sexo, Tomo no sólo debe soportar las humillantes infidelidades de su marido, sino que incluso debe aceptar con sumisión el encargo de buscarle concubinas y acogerlas bajo su techo. Primero será la quinceañera Suga, luego vendrá la extrovertida Yuri… Esta novela plena de sutileza y de sentimientos contenidos nos presenta una galería inolvidable de mujeres que suscitan admiración por su entereza.

 

 

Hacía cosa de un año que a su marido se le había ocurrido el plan de traer una concubina a la casa. A menudo, en las reuniones con abundancia de sake y ocasiones parecidas, los funcionarios de rango inferior que trataban de ganarse el favor de Shirakawa la habían importunado con sus indirectas. <<A decir verdad, señora, con una mansión como ésta, debería usted tener más servidumbre femenina>>, le decían, o bien: <<El secretario jefe está ocupadísimo. Debería usted dejarle que de vez en cuando cambie de almohada, así dormiría mucho mejor>>.

Aunque a su marido le repugnaba semejante familiaridad, el hecho de que no reprendiera a sus subordinados por su impertinencia hacía pensar a Tomo que los estaba utilizando para que le transmitieran lo que él deseaba realmente.

Tomo sabía bien que su marido era un mujeriego declarado, y ya no podía sentir el amor puro que él le inspiró durante los primeros años de su matrimonio, pese a que, por sus aptitudes y su porte viril, Shirakawa seguía teniendo suficiente atractivo como marido.

 

 

Nos situamos en el Japón de finales del siglo XIX, en plena Restauración Meiji, una época de cambios en la sociedad, de modernización. Pero a pesar de ello las viejas costumbres y antiguas tradiciones no caen en el olvido tan fácilmente de la noche al día y hay ciertas costumbres que aún tardarán en quedarse atrás.

Y es en este marco social e histórico donde nos sitúa Fumiko Enchi, autora de esta maravillosa novela, para relatarnos y describirnos esta época a través de las vidas de varias mujeres que, por causas del destino, acaban viviendo en la misma casa. La protagonista indiscutible es Tomo, una mujer de carácter fuerte y educada en el antiguo código que regía la vida y costumbres de la gente basado en la obediencia y el respeto hacia el marido en una sumisión que no merece discusión alguna. Y es a causa de este código de “moralidad” que la vida de Tomo se vuelve una agonía: su marido, Yukitomo Shirakawa, un importante funcionario y un mujeriego con un largo historial, le encarga a su mujer la “importante misión” de buscarle una concubina adecuada que se adapte a sus gustos y traerla a casa.

La elección recae en Suga, una joven de quince años que poco sabe de la vida y aún menos de los hombres. Pero Yukitomo no se contenta solamente con ella y a lo largo de los años irán desfilando más amantes. La siguiente elección recaerá en otra jovencita llamada Yumi que, a pesar de ser la concubina rival, se llevará de maravilla con Suga. Y al pasar los años Yukitomo caerá aún más bajo al iniciar una relación inmoral con nada menos que con Miya, la mujer de su hijo Michimasa… Todas y cada una de ellas aman y sufren a su manera, en especial Tomo que, aun siendo la esposa legal de Yukitomo, éste la trata como si apenas existiese, humillándola con cada una de sus infidelidades y exigiéndole egoístamente total obediencia y sumisión.

Los años de espera es una fantástica novela donde Fumiko Enchi nos deleita con una historia de mujeres que atrapa a cada página, mostrándonos un mundo cruel donde la moral de una mujer se rige por su rectitud en la vida y la obediencia plena al marido.

 

Sobre la autora

Fumiko Enchi nació el 2 de octubre de 1905 en Tokio. Aunque su nombre real era Fumi Ueda, siempre firmaba su obra literaria con este pseudónimo. A lo largo de su carrera publicó tanto novela como obra teatral. En 1957 recibió el Premio Noma, el más distinguido de las letras niponas, por su libro Los años de espera. Su obra está considerada como una de las más representativas del periodo Showa. En España están publicadas dos de sus obras: Los años de espera (Alianza Editorial, 2011) y Máscaras femeninas (Alianza Editorial, 2012). Fumiko Enchi murió de un ataque al corazón el 12 de noviembre de 1986 en Tokio.

 

Redacción: Mariona Rivas Vives

BannerFans.com

Publicidad

Sobre pandoramgzn