Espasa publica la primera obra traducida a nuestro idioma de Diego Galdino, «El primer café de la mañana»

4 Votos obtenidos¡Vótame!¡Vótame!

Título: El primer café de la mañana

Autor: Diego Galdino

Traductor: Carlos Gumpert Melgosa

Ilustración de cubierta: Eva Vázquez

Diseño de cubierta: María Jesús Gutiérrez

Editorial: Espasa

Páginas: 304

ISBN: 978-84-670-4088-3

Precio: 18,90€

Puedes comprarlo aquí

Sinopsis: Massimo tiene poco más de treinta años y es el dueño de una pequeña cafetería en el Trastevere, en el corazón de Roma. Cada día, al salir el sol, cruza las calles todavía dormidas de la ciudad y abre su bar. Sus clientes, las nuevas recetas de café que siempre anda probando; esta es su vida y no necesita más, se dice a sí mismo. Sin embargo, el día en que una turista con aire de andar perdida, ojos verdes y pecas en las mejillas entra en su bar, la vida de Massimo se altera para siempre. Pero ¿cómo se acercará a ella? Es esquiva y distante, no hablan la misma lengua y, para colmo de males, ella solo bebe té. En la ciudad más romántica del mundo, a veces basta un café para enamorarse. Diego Galdino nos pasea por las calles de Roma y nos ofrece una novela de aroma irresistible y sabor intenso que dejará al lector con un sabor de boca inmejorable. Como una buena taza de café.

Roma es considerada una de las ciudades románticas por excelencia. Y por lo tanto, es el lugar idóneo para enamorarse. Por supuesto también lo es para escribir sobre una historia de amor ambientada en sus calles. Y esto es lo que ha permitido a Diego Galdino escribir esta historia de amor en las empedradas callejuelas del barrio del Trastevere de Roma.

Sus protagonistas, Massimo, romano treintañero, dueño de una pequeña cafetería en el bello Trastevere, y Geneviève, una joven francesa de veintitantos que está como turista en Roma. Ninguno de los dos habla el idioma del otro, y sin embargo, el amor surge. Es un tópico con el que nos encanta soñar a los más románticos, que el amor sea el lenguaje universal. Y a veces lo acaba siendo, si se tiene mucha suerte.

Vamos viendo cómo Massimo se enamora de Geneviève. El punto de vista de cómo se va enamorando el hombre es algo de lo que no se suele hablar, ya que conocemos perfectamente cómo las mujeres en la literatura se enamoran, pero de ellos no suelen explicar suficiente para satisfacer nuestra curiosidad.

Tenemos una historia dulce de amor, con el toque amargo del café que lo envuelve todo, ese sabor que nos hace despertar a primera hora de la mañana y nos permite afrontar las siguientes horas con más fuerza. Puede que entre el café y el amor haya más semejanzas de lo que nos podríamos haber imaginado…

¿Quieres comenzar a leerlo? Pincha aquí.

Diego Galdino es autor de varias novelas y, como el protagonista de su historia, es propietario de un bar en el centro de Roma. Cada día se levanta a las cinco de la mañana para abrir su cafetería y recibir a sus clientes con los cafés más imaginativos de la ciudad. No se sabe cuándo encuentra tiempo para la escritura, que es su verdadera gran pasión. El primer café de la mañana es su primera obra traducida al español.