Las últimas novedades de Satori Ediciones y lo que nos tiene preparado próximamente

   

 

 

Durante estos primeros meses de 2019 la editorial asturiana Satori Ediciones ha nutrido su ya extenso catálogo con más libros sobre cultura japonesa.

De entre estos nuevos títulos destacan un nuevo poemario de haikus, un libro sobre fantasmas japoneses que inundan el folklore, un nuevo libro sobre el tatuaje japonés y su iconografía y la tercera y última entrega de una saga de samuráis muy popular.

Y próximamente se unirán al catálogo dos novedades más. ¿Cuáles serán?

Si queréis más detalles ¡seguid leyendo!

 

 

LUNA DE ARENA, de Fernando Rodríguez-Izquierdo

«Es un placer leer estos poemas, donde las palabras nos envuelven y nos mecen en un aire limpio». Susana Benent.

Sinopsis

La poesía brillante y espontánea de Fernando Rodríguez-Izquierdo bebe de las evocadoras fuentes del haiku japonés y de la tradición lírica de su Andalucía natal. Sus poemas son claros, deslumbrantes, y brotan de la contemplación, donde la palabra se revela como la esencia del ser. De lo más inmenso a lo más humilde. Todo tiene cabida en un universo poético donde lo sublime convive con lo mundano en armonioso contraste, impregnado siempre del auténtico sabor a haiku.

Luna de arena | Colección Maestros de Haiku | 80 págs. | 10€ | Rústica con solapas, 175 x 115 mm | ISBN 978-84-17419-11-0

_____________________________________________________________

 

 

YŪREI. LOS FANTASMAS DE JAPÓN, de Zack Davisson

(traducido por Fernando Álvarez Rodríguez)

Si quieres conocer la historia fantasmal de Japón, si te apasionan las historias de terror contadas a la luz de las velas, no lo dudes, este es tu libro.

Sinopsis

Presentamos la obra definitiva sobre los fantasmas de Japón, los yūrei, espíritus atormentados por el rencor que regresan del reino de los muertos para aplacar su sed de venganza con los vivos. Combinando su interés por la tradición japonesa y sus experiencias personales con estos espíritus vengativos, Davisson nos ofrece una investigación profunda y amena sobre el origen, la popularización y la existencia continuada de los yūrei en Japón. Davisson explora la persistencia de este fenómeno paranormal en el Japón moderno y su continua propagación por Occidente, yuxtaponiendo documentos históricos y leyendas con películas contemporáneas de terror basadas en los yūrei como la célebre The Ring.

Yūrei, los fantasmas de Japón | Colección Mitología | 260 págs. | 20€ | Rústica con solapas, 160 x 230 mm | ISBN 978-84-17419-12-7

_____________________________________________________________

 

 

TATUAJES JAPONESES, de Brian Ashcraft y Hori Benny

(traducido por Oriol Estrada)

Una mirada en profundidad a la belleza, el misterio y la tradición del tatuaje japonés. Una lectura deliciosa y una obra digna de ser admirada por cualquier japonófilo.

Sinopsis

Si estás pensando en hacerte un tatuaje japonés y quieres saber más sobre esta expresión artística de raigambre histórica, ¡no busques más! Este libro sigue los pasos de la historia del tatuaje japonés, situando en su contexto la iconografía y los símbolos. No solo encontrarás tatuajes tradicionales a tebori (hecho a mano) e inspiradoras imágenes de los clásicos dragones, tigres y flores, sino también trabajos modernos inspirados en el anime y mucho más. Incluye entrevistas con artistas especializados en tatuaje japonés y perfiles de clientes tatuados que hablan de lo que significa para ellos el tatuaje japonés. Este libro otorga el respeto y la reverencia que el sagrado y atemporal arte de la tinta merece.

Tatuajes japoneses | Colección Arte y Diseño | 160 págs. | 19€ | Rústica con solapas, 190 x 255 mm | ISBN 978-84-17419-13-4

_____________________________________________________________

 

 

EL CANTAR DE HEIKE. Vol. 3, de Eiji Yoshikawa. Ilustrado por Jin Taira

(traducido por Rumi Sato)

Los más poderosos clanes de samuráis, los Heike y los Genji, mantienen una encarnizada lucha por el poder en el turbulento Japón del siglo XII.

Sinopsis

Tras salir vencedor en las guerras de Hogen y Heiji, la estrella de Kiyomori, el carismático líder del clan Heike, asciende velozmente, convirtiéndolo en el hombre más poderoso de todo Japón. Sin embargo, tantosu indómito corazón, cautivado por la hermosa viuda de Yoshitomo, antiguo líder del clan rival Genji, como su empeño en convertir a Japón en potencia marítima, pondrán en peligro no solo al propio Kiyomori, sino a todo el país. El joven Yoritomo, único superviviente de los Minamoto, atraviesa oculto el territorio Heike para buscar refugio y apoyo en el norte y reorganizar el clan Genji. De momento, la paz reina en Japón, pero las intrigas y la corrupción van tejiendo una espesa tela de araña alrededor de Kiyomori.

 

 

El Cantar de Heike vol. 3 | Colección Satori Ilustrados | 484 págs. | 26€ | Rústica con solapas, 170 x 240 mm | ISBN 978-84-17419-14-1

_____________________________________________________________

 

 

Y próximamente…

KOCHI KOCHI. LA GUÍA DEL VIAJERO EN JAPÓN, de Alex Bonnefoy y Delphine Vaufrey

La guía definitiva para viajar a Japón. El perfecto compañero de viaje para disfrutar al máximo del País del Sol Naciente.

Sinopsis

Japón es un país fascinante que puede desconcertar al viajero, pues el choque cultural es considerable. Esta completa guía te ofrece una perspectiva clara y cercana del país y de su cultura para que puedas organizar tu viaje de la mejor manera posible y así disfrutar de Japón al máximo. Está decidido, ¡te vas a Japón! Ya sea un sueño de infancia o el viaje de tu vida, ir a Japón es una experiencia muy diferente a la de un viaje por Europa o América. Este destino puede provocar fascinación y miedo al mismo tiempo. ¡Pero no te asustes! Esta guía pretende transmitir una visión general completa y ofrecer referencias culturales para que aproveches el viaje y puedas elegir y preparar tus itinerarios sin dificultad. Kochi, kochi! Esta coloquial expresión japonesa significa «¡Por aquí, por aquí!».

Kochi kochi, la guía del viajero en Japón | Satori Viajes | 320 | 21€ | Rústica, 150 x 210 mm | ISBN 978-84-17419-18-9

_____________________________________________________________

SUGOI. JAPONÉS PARA VIAJEROS, de Takeshi Hirano (Espai Wabi Sabi) y Ruth Martínez. Una guía ilustrada de idioma básico y códigos de comportamiento

Fuente: Satori Ediciones