Las novedades de Satori Ediciones de este otoño

6 Votos obtenidos¡Vótame!¡Vótame!

El otoño ha llegado cargado de novedades literarias orientales dispuestas a hacernos temblar de la emoción.

Para esta rentrée literaria, la editorial asturiana Satori Ediciones nos ha preparado estas cinco maravillas que harán las delicias de los lectores interesados en la cultura japonesa: ni más ni menos que dos ensayos, dos clásicos y un libro ilustrado de yokais.

ASPECTOS DE JAPÓN VISTOS POR UN DIPLOMÁTICO ESPAÑOL, de Arturo Pérez Martínez

El 12 de noviembre de 1868, con la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, Japón y España iniciaron una magnífica relación que llega hasta nuestros días.

Sinopsis

Aunque distanciados en lo geográfico, los pueblos japonés y español han sentido siempre una sincera admiración mutua debida, quizá, a la larga historia y a la riqueza de tradiciones que ambos países atesoran. Arturo Pérez Martínez, diplomático de carrera y Embajador de España, está unido a Japón por sólidos lazos profesionales y familiares. Fruto de su dilatada experiencia, su incansable curiosidad y su pasión por Japón y su cultura, el autor nos ofrece su personal visión de este gran país a lo largo de una serie de amenos artículos y comparte con los lectores interesantes reflexiones sobre una nación tan compleja como fascinante. Arturo Pérez Martínez sigue la senda iniciada por ilustres diplomáticos-escritores enamorados de Japón como Ernest Satow o Paul Claudel.

Aspectos de Japón vistos por un diplomático español | Colección Ensayo de Actualidad | 280pgs. | 24€ | Rústica con solapas, 160 x 230mm | ISBN 978-84-17419-04-2

_______________________________________________________________

TAIKO. LA VIDA DE TOYOTOMI HIDEYOSHI, de Walter Dening

(traducido por Fernando Álvarez Rodríguez)

Genio militar y brillante estadista, Hideyoshi es probablemente el personaje histórico más relevante de su época, no solo en Japón, sino en todo el mundo.

Sinopsis

En el siglo XVI, durante el periodo Sengoku, el principio de lealtad entre los señores feudales había caído en el olvido. Las traiciones y cruentas luchas entre clanes parecían no tener fin, haciendo de Japón un país prácticamente ingobernable…. hasta que Toyotomi Hideyoshi, el simple hijo de un campesino, acomete la colosal hazaña de restaurar la paz y unificar la nación. El joven Hideyoshi, al que todos llaman cara de mono, no se conforma con una vida anodina y, pese a sus orígenes humildes, decide buscar un señor al que servir y por el que luchar. Ningún apellido ilustre lo respalda, pero gracias a su carácter singular, su ingenio y su indómito valor, consigue entrar al servicio del clan Oda…

Taiko, la vida de Toyotomi Hideyoshi | Colección Historia | 400pgs. | 26€ | Rústica con solapas, 160 x 230mm | ISBN 978-84-17419-05-9

_______________________________________________________________

SI PUDIERA CAMBIARLOS. TORIKAEBAYA MONOGATARI, Anónimo

(traducido por Jesús Carlos Álvarez Crespo)

Un relato transexual en el Japón antiguo. La insólita historia del siglo XII que fascinó al premio Nobel Yasunari Kawabata.

Sinopsis

Sadaijin, un alto cargo de la Corte Imperial, es padre de un hijo y una hija, ambos hermosos como joyas radiantes y tan parecidos como dos gotas de agua. Nacidos bajo los mejores auspicios, los pequeños tienen ante sí un futuro prometedor: él como cortesano y ella como concubina del emperador. Mas los sueños Sadaijin se esfuman a medida que los niños crecen y muestran una inclinación natural a comportarse como el sexo opuesto: él es tímido y sensible, mientras que ella es decidida y audaz. Como sus esfuerzos para reconducir la situación resultan inútiles, Sadaijin decide criar a sus hijos según sus tendencias naturales y los presenta en sociedad con los géneros intercambiados. A partir de ese momento, y para su sorpresa, asiste complacido al meteórico éxito social de los dos hermanos.

Si pudiera cambiarlos. Torikaebaya Monogatari | Colección Maestros de la Literatura Japonesa | 304pgs. | 23€ | Rústica con sobrecubierta, 135 x 210mm | ISBN 978-84-17419-02-8

_______________________________________________________________

LOS IDEALES DE ORIENTE. CON ESPECIAL REFERENCIA AL ARTE JAPONÉS, de Kakuzō Okakura

Del autor del legendario «El libro del té», por fin se publica en español esta magnífica obra de referencia sobre el pensamiento oriental.

Sinopsis

«Asia es una». Con este simbólico lema comienza «Los ideales de Oriente», una obra imprescindible para comprender el pensamiento oriental, en la que Kakuzo Okakura –principal autoridad de la época en Arqueología y Arte orientales– presenta su idea de Asia no como un concepto geográfico, sino como una civilización, una unidad espiritual en las antípodas del materialismo y el progreso científico occidentales. En «Los ideales de Oriente» (con especial referencia al arte japonés), Okakura define la tradición japonesa como una confluencia del individualismo indio y el comunitarismo chino y, en consecuencia, como el reflejo de la conciencia asiática en su totalidad. Si «Asia es una», Japón siempre ha sido y será su cumbre artística y espiritual.

Los ideales de Oriente. Con referencia al arte japonés | Colección Clásicos Satori | 224pgs. | 20€ | Encuadernación tapa dura símil tela con cinta de lectura, 130 x 200mm | ISBN 978-84-17419-07-3

_______________________________________________________________

ENCICLOPEDIA YOKAI, VOL 2 (N-Z), de Shigeru Mizuki (traducido por Daniel Aguilar)

El libro definitivo sobre los monstruos, los fantasmas y otras criaturas sobrenaturales de Japón. La obra maestra del genio del manga Shigeru Mizuki.

Sinopsis

Japón es el país de los mil dioses: según la tradición japonesa prácticamente todo ser, animado o inanimado, tiene un alma, incluyendo el hombre, los animales, las plantas e incluso las rocas o los objetos. Para desenvolverse en una tradición popular tan rica y colorida, que incluye espíritus de la naturaleza, fantasmas, almas errantes, demonios y deidades tutelares, se necesita una guía excepcional: Shigeru Mizuki. El gran maestro del manga poseía un profundo conocimiento de la mitología de su país, que dibujó y puso por escrito para crear la obra definitiva sobre los yokai. Una enciclopedia de referencia, completa y amena de los monstruos japoneses y otras muchas criaturas del mundo sobrenatural, repleta de leyendas recopiladas por Mizuki en dos volúmenes enciclopédicos.

Enciclopedia Yokai (Vol. 2) | Colección Satori Ilustrados | 480pgs. | 25€ | Rústica con solapas, ilustraciones en B/N, 170 x 240mm | ISBN 978-84-17419-00-4

Redacción: Mariona Rivas

Fuente: Satori Ediciones