Con el fin de las vacaciones y el verano llegan el otoño y las novedades editoriales. Algunas de ellas son toda una sorpresa y otras sin embargo son muy esperadas y ansiadas por los lectores, como es el caso de lo “nuevo” de Murakami. Y digo nuevo entre comillas porque lo que editará Tusquets del kyotense en octubre es una obra que en Japón ya se publicó entre 1997 y 1998, mientras que aquí en España es una de las pocas novelas que aún nos faltaba por ver del escritor de Tokyo blues.
La novedad editorial lleva como título Underground y en ella Murakami nos sorprenderá alejándose de las historias a las que normalmente nos hemos acostumbrado a leer. Dejando a un lado su característica ficción, Murakami da a conocer en Underground un suceso que en Japón provocó una terrible conmoción: el 20 de marzo de 1995 unos extremistas de la secta religiosa Aum Shinrikyo provocaron el caos al introducir en el metro de Tokyo varias bolsas de plástico cargadas con el letal gas sarín. Un terrible caso de acto terrorista que dejó una docena de víctimas mortales y miles de afectados. Fue el peor incidente de la historia del país desde la Segunda Guerra Mundial.
A partir de esta tragedia, el escritor kyotense reunió entre 1996 y 1997 sesenta testimonios del atentado plasmando con precisión en el papel los hechos y las experiencias de las víctimas haciendo que la obra fuera todo un éxito de ventas. Pero con el motivo de la publicación inglesa Murakami añadió también como contrapunto la experiencia de los fanáticos de la secta que llevaron a cabo el atentado, provocando de este modo una gran polémica. Con este libro Murakami intenta dar respuesta a las preguntas de por qué se llevó a cabo tal acto y por qué se recurrió a la violencia.
Después de dieciséis años de la publicación del libro, Tusquets Editores nos trae a España este escalofriante libro testimonial sobre un terrible acto terrorista que conmocionó a la sociedad nipona. Traducido directamente del japonés de la mano del dúo Fernando Cordobés y Yoko Ogihara, Underground saldrá a la venta el próximo 7 de octubre.
Redacción: Mariona Rivas Vives
Deja una respuesta