Título: Mary Poppins
Autor: P.L. Travers
Editorial: Alianza
Páginas: 208
ISBN: 978-84-206-8337-9
Precio: 10,80€
Puedes comprarlo aquí
Sinopsis: Popularizadas en todo el mundo por la versión cinematográfica que de ellas hiciera en 1964 Walt Disney, las aventuras de «Mary Poppins» son un clásico de la literatura infantil y juvenil. La institutriz que aparece volando para cuidar de los hermanos Banks y que transforma a partir de entonces su vida cotidiana en una realidad en la que, mágicamente, cualquier cosa es posible, es la encarnación que llevó a cabo P. L. Travers de esa hada buena de cuya protección y virtudes todos hemos deseado gozar, en nuestra fantasía, alguna vez. La presente edición se acompaña de las ilustraciones que para la primera edición de la obra hizo Mary Shepard.
Hace poco se estrenaba la película sobre cómo Walt Disney consiguió convencer a P. L. Travers para que le cediera los derechos y hacer una de las películas más entrañables de todos los tiempos. Personalmente no conozco a nadie que no haya visto Mary Poppins, esa institutriz más que inglesa que ha llenado los corazones de los niños de ilusión y magia desde hace generaciones. Su autora no quería ceder los derechos porque ella misma sentía como propia a Mary Poppins y no quería que nada ni nadie estropease la visión que tenía de ella. Y la versión cinematográfica fue espectacular.
Pero sus libros (tiene una segunda parte) no son menos mágicos que la película. Hay por supuesto diferencias, como por ejemplo que en el libro los Banks tienen cuatro hijos y en la película solo dos, o algunas de las escenas de la película tienen diferentes personajes que en el libro no aparecen. También vemos en el libro una Mary Poppins algo menos sonriente y más gruñona que en la película. Pero la esencia es la misma. Situaciones sorprendentes, cuadros en los que poder entrar a merendar vestidos de etiqueta, o tomar una tarta de cumpleaños entre risas en el techo de la habitación.
Es el típico libro que cuando lo ves, no puedes evitar cogerlo entre tus manos, abrazarlo y comenzar a leerlo acto seguido. La ternura que destila, el ambiente eminentemente inglés del relato y las situaciones asombrosas en las que se ven envueltos sus personajes hacen de este relato uno de los que más gustan a niños y adultos, sean de la generación que sean.
Porque la calidad nunca pasa de moda, y Mary Poppins es tan sumamente entrañable que una sonrisa se queda incrustada en nuestros labios durante toda su lectura. Quién no ha sentido curiosidad por ese bolso del que Mary Poppins podía sacar cualquier cosa (¿se inspirarían en esto los creadores de la serie de televisión Doctor Who, también inglesa, para explicar la TARDIS?). Al leer el libro, sabes que en cualquier momento algo mágico va a suceder, mágico y especial. Un mundo de fantasía, de cuento de hadas, que como dice la propia Mary Poppins, «¿Acaso no sabíais que todo el mundo tiene su propio país de las hadas?«.
Deja una respuesta