«El asunto Lemoine», de Marcel Proust

Print Friendly, PDF & Email
2 Votos obtenidos¡Vótame!

 

Título: El asunto Lemoine

Autor: Marcel Proust

Traductor: Ascensión Cuesta

Editorial: Funambulista

Páginas: 128

ISBN: 978-84-940293-9-4

Precio: 14,30€

Puedes comprarlo aquí

 

Sinopsis: El verdadero asunto Lemoine arranca en 1905: un ingeniero francés llamado Lemoine protagoniza una sonada estafa a sir Julius Werner (presidente de la compañía diamantera De Beers) por medio de unos experimentos que supuestamente permitían fabricar diamantes. El objetivo del timo era que, con el descubrimiento, las acciones de la compañía bajaran para así poder adquirirlas el estafador a bajo coste, si bien luego la cosa fue derivando en algo más rocambolesco. Proust tenía algunas acciones de la compañía, pero fue la notoriedad del escándalo, cuando saltó a los titulares de la prensa internacional en 1908, lo que le impulsó a escribir unas crónicas «a la manera de», en Le Figaro, sobre el asunto, parodiando a diferentes autores franceses clásicos.

Hace poco celebrábamos con vosotros el aniversario de la obra emblemática de Proust, «En busca del tiempo perdido». Pero nos quedamos con ganas de más, por lo que buscamos un libro que fuera poco conocido de este autor pero de gran calidad (difícil encontrar lo contrario en las obras de Proust por otra parte). Y fue cuando encontramos en el valioso catálogo de la Editorial Funambulista este libro del que os hablaremos a continuación, «El asunto Lemoine», con traducción de Ascensión Cuesta.

Englobado en la colección LiteraDura, tenemos una edición muy bella a la que ya nos tienen acostumbrados en esta editorial. Ese tipo de libro que, tanto por su interior como por su rugosa y llamativa portada, nos llaman la atención.

Con una breve y valiosa introductor, el editor nos narra los hechos que dieron lugar a este libro, ya que el asunto Lemoine fue totalmente verídico. Lemoine en 1905 decía poder fabricar diamantes, no sin antes haber intentado otros timos. La empresa De Beers se dejó envolver por su palabrería y como consecuencia Lemoine vio cómo incrementaba su cuenta corriente. En cuanto se dieron cuenta de la estafa, denunciaron a Lemoine a las autoridades, pero no cumplió ni seis años de cárcel. En cuanto salió de ella, literalmente desapareció y nadie más supo de él ni del dinero estafado.

Este asunto fue de gran seguimiento tanto por parte de los medios de comunicación como por sus lectores. Y Marcel Proust vivió todos esos hechos, no resistiéndose a dejarlo por escrito. Pero quiso escribirlo en clave de humor. Exacto, Proust tenía un sentido del humor agudo que demuestra en «El asunto Lemoine».

Proust quiso plasmar las crónicas de distintos periodistas de la época con respecto a ese caso, plasmando a la perfección el estilo de cada uno de los periodistas, críticos y cronistas que escribieron sobre Lemoine. No pretende ser objetivo ni dejar constancia del estilo exacto de  cada uno de estos profesionales, sino caricaturizar las crónicas que trataron este asunto tan controvertido a través de la exageración de esos estilos. ¿Podríais reconocer a alguno de ellos?

 

Marcel Proust nació en París en 1871. Enfermo de asma desde tierna edad, creció entre las continuas atenciones de su madre. Su primera juventud fue mundana y en ella frecuentó los cenáculos más influyentes de París; en 1896 publicó Los placeres y los días, colección de relatos y ensayos, con prólogo de Anatole France. A la muerte de su madre abandonó esa vida por una existencia de «oscuridad y silencio». En 1909 comienza a escribir la que sería su obra magna, el ciclo novelesco À la recherche du temps perdu, que no podrá ver publicado en su totalidad. Muere en París en 1922.  Niño solitario, adulto ávido de honores, homosexual inconfeso, Proust es el novelista francés más idolatrado e influyente de todo el siglo xx, y un maestro indiscutible de la literatura moderna.  Editorial Funambulista ha publicado de Proust: El indiferente y otros relatos (2005), Profesor de belleza (2010) y, en catalán, A la recerca del temps perdut (Pàgines escollides) (2012).

 

Sobre Beatriz Ibán Diezhandino

Coach profesional, personal, laboral y literario. Especialista en duelo. Directora de Pandora Magazine. Viajera infatigable, lectora empedernida. info@centro-coaching.com